Teile aus Japan importieren

›› Daihatsu ›› Allgemeine Tipps

Teile aus dem Mutterland des Hijets zu importieren klingt verlockend, ist es aber eigentlich eher nicht. Trotzdem kann es sich lohnen.

Stimmungsdämpfer #1

Um Ersatzteile aus anderen Ländern zu importieren muss man natürlich sehr viele Dinge beachten. Grundsätzlich muss dabei geklärt sein, dass man für das richtige Modell und die richtige Motorisierung umschaut. Dies ist gar nicht so einfach. Der S85 bzw. S86 (Allradvariante) ist in Japan der S80 bzw. S81 generell, oft aber eher S80V / S81V (Van) oder S80P / S81P genannt. Hierbei sprechen wir aber nur von dem Modell was bis ca. 1992 in Deutschland angeboten wurde. Ab 1992/93 als Piaggio für Daihatsu in Europa den Hijet produzierte, gab es in Japan den mehr oder weniger Nachfolger S82 / S83 die noch ziemlich ähnlich aussahen aber im Detail doch viele unterschiedliche Teile hatten.

Stimmungsdämpfer #2:

In Japan wurden die Hijets nicht mit dem 1 Liter CB Motor ausgerüstet, sondern dort wurden 660 ccm 3 Zylinder Motoren verbaut. Hinzu gilt in Japan Rechtsverkehr, sodass auch Scheinwerfer, Lenkungsteile nicht passen.

viele weitere Stimmungsdämpfer:

Dann gibt es selbstverständlich noch die technischen Überwachungsvereine in Deutschland die bei bestimmten Teilen (z.B. Zubehör von Drittanbietern oder Teile die nie in Deutschland zugelassen wurden) die einen TÜV-Segen erschweren werden.

Ausweg 1: EU-Ausland

Wem das ganze jetzt schon zu kompliziert wird, sollte sich lieber meinen EU-Import Artikel durchlesen, da es dort alles etwas einfacher ist ;-).

Ausweg 2: Sakura-Car

Wer jetzt durch Zufall genau weiß was er braucht, kann z.B. Herrn Ozaki von www.Sakura-Car.de ansprechen. Günstiger und einfacher kommt man nicht an seine Teile und man hat einen deutschsprachigen Ansprechpartner.

Weitere Hürden für die Hartnäckigen

Wer (auch finanziell) mutiger ist, versucht es beim Online-Auktionshaus in Japan. Dies ist dort nicht Ebay sondern Yahoo-Auction.

Und da kommen wir gleich zu den nächsten Hürden:
1. Die Seiten dort sind selbstverständlich restlos alle in japanisch
2. Suchen nach Wörtern wie „Hijet“ bleiben erfolglos, weil man in Westeuropäischer Schrift sucht und die Texte aber in Japanisch verfasst sind.
3. Hat man etwas gefunden, verschickt der Anbieter es in 99% aller Fälle erst gar nicht ins Ausland

Ich hoffe dass ich spätestens jetzt vielen Lesern den Mut genommen habe, oder zumindest gezeigt habe, dass ein Anbieter wie den oben genannten Herrn Ozaki von Sakura-Car.de ein wirklich lohnender Weg ist.
Trotzdem lohnt sich der Blick in die Auktionsseiten um ggf. interessante Artikel überhaupt erst einmal zu entdecken.

Kauf über Treuhänder in Japan

Wer es trotzdem wagen will selbst bei Yahoo-Auction Japan mit zu bieten, gibt es eine Lösung. Über die Webseite www.OkShon.com gibt es quasi einen Treuhänder in Japan, welcher für euch bei Yahoo-Auction einkauft, das Paket annimmt und dieses dann weiterverschickt.

Leider bedeutet dies natürlich entsprechende Aufpreise, denn man hat nicht nur erhöhte Versandkosten, sondern auch eine ordentliche Provision für den Zwischenmann. Je nach Ersatzteil lohnt sich der Aufwand trotzdem, insbesondere weil das ganze nahezu automatisch abläuft und man so bei Auktionen die kurz vor Schluss sind noch schnell Mitbieten kann.
OkShons Hauptzielgruppe ist vermutlich eher auf Videospiele, DVDs und vielleicht kleine Mini-Elektronikspielzeug ausgelegt und daher werden schwere oder große Teile (z.B. Spoiler, Auspuffanlagen usw.) nicht versand. Solch große Teile würden sich auch normalerweise nicht rentieren über den Postweg zu verschicken, da die eh schon hohen Portokosten dabei Unsummen kosten würden.

Wie läuft so eine Auktion mit OkShon.com ab ?

Grundsätzlich benötigt man einen Paypal Account um Geld an OkShon zu senden und zurückzubekommen. Ohne Paypal geht nix!

Als erstes erstellt man sich einen Account auf der OkShon Seite und bezahlt eine Kaution die dazu ausreichen würde das Maximalgebot + Versand zu bezahlen. Wie viel das genau ist, kann man auf der OkShon Seite berechnen lassen.

Dann schaut man genüsslich durch Yahoo-Auction Japan Webseiten und wenn man etwas interessantes entdeckt hat, kann man die Webadresse der Auktion inklusive seinem gewünschten Höchstgebot bei OkShon unter „Bid“ ein.

Sollte man nun Glück haben und den Artikel gewinnen, bekommt man von OkShon eine Email mit der Bitte den Artikel zu bezahlen. Hierzu hat man 48 Stunden Zeit. Wichtig dabei: Die Kaution wird nicht zum Bezahlen des Produktes verwendet, man muss wirklich noch einmal per Paypal an OkShon Geld überweisen.

Nun wartet man ein paar Tage bis der Yahoo-Auction Verkäufer sein Teil an OkShon verschickt hat. Kommt dieses dort an, kann man diverse Wege zur Verschickung wählen oder ggf. noch etwas warten und mehrere Teile zu einem Paket zusammenlegen.

Will man die ersteigerten Teile dann verschickt haben, sucht man zwischen Seeweg bis Luftpost ( Also von Langsam+Billig bis Schnell+Sauteuer ) seinen gewünschten Transportweg. OkShon bietet hier als kostenlosen Service zusätzlich an das Paket auf Wunsch zu öffnen und die Ware zu prüfen und Fotos davon zuzuschicken.

Hat man sich nun für den Versandweg entschieden muss man natürlich noch einmal Versandkosten per Paypal bezahlen. (Wieder maximal 48 Stunden). Bekommt man von Okshon dann bescheid, dass das Paket unterwegs ist, kann man per „My Account – Account Balance – withdraw“ sich seine Kaution zurück überweisen lassen.

Das ganze klingt etwas abenteuerlich, aber leider ist es anders nicht möglich und OkShon will sich da komplett absichern. Apropos Absichern: Von dem Gedanken des Rücksendens oder Garantien kann man sich natürlich bei so einem Hin und Her verabschieden. Verständlicherweise kann OkShon nicht dafür Geradestehen, wenn das Teil des Yahoo-Auction Verkäufers letztendlich doch nicht passt oder gar defekt ist. Dieses Risiko muss man leider bei OkShon und Auktionen im fernen Ausland eingehen.

Erstes Fazit:

Dieser Aufwand lohnt sich definitiv nicht für Teile die man immer noch in Deutschland oder ggf. im EU-Ausland kaufen kann. Daher ist immer der erste Ansprechpartner Daihatsu Deutschland und erst wenn es selbst beim europäischen Gebrauchtmarkt, Drittanbietern (Dichtungen, Lager usw!!) und selbst bei Sakura-Car keine Lösung gibt, sollte man es für sehr exotische Teile nutzen und das mit oberster Vorsicht.

Grundsätzliches bei Auktionsbeschreibungen:

Früher oder später stößt man auf Artikelbeschreibungen mit dem Text „14 Year!!!“ oder so ähnlich. Die Artikel wirken aber wie etwas was eher zu einem 2001er Modell passen würde. Nun gut geschätzt denn der nette Verkäufer meinte mit „14 Year“ das 14te Jahr in der Heisei Era und das wäre 2002 .

Die wichtigsten Zeiten für uns Hijet Fahrer sind demnach folgende:
Showa Era – Year 35 – 1960 (Erster Hijet )
Showa Era – Year 39 – 1964 (Erster Cabover Hijet )
Showa Era – Year 40 – 1965
Showa Era – Year 45 – 1970
Showa Era – Year 50 – 1975
Showa Era – Year 55 – 1980
Showa Era – Year 60 – 1985
Showa Era – Year 64 – 1964
Heisei Era – Year 01 – 1989
Heisei Era – Year 05 – 1993
Heisei Era – Year 10 – 1998
Heisei Era – Year 15 – 2003
Heisei Era – Year 20 – 2009

Die Jahreszahlen dazuwischen ergeben sich dann entsprechend. Wenn man also eine Artikelbeschreibung findet in der z.B. S62.5 steht, meint der Anbieter damit: 1987 , fünfter Monat (=Mai). Der Juli 2005 ist also H17.7

Probleme und Hilfe bei der Suche nach Teilen

1. Was bei Ebay gut klappt, funktioniert irgendwie bei Yahoo-Auction nicht so gut: Suchen über viele Unterbereiche. Daher: Wenn man einen Innenrückspiegel sucht, besser direkt unter Parts -> Daihatsu -> Interior schauen und dort ggf. suchen oder noch besser durchblättern.

2. Online-Übersetzer helfen und nerven:
Ohne japanisch sprechende Freunde muss man wohl oder übel auf einen Computerübersetzer zurückgreifen. Teilweise kann man mit den Texten schon etwas anfangen, wenn man etwas Fantasie hat ;-)
Wirklich gut funktioniert (weil schnell) funktioniert: Google-Translate

Auch wenn man einen anderen Übersetzer benutzt: Nehmt als Zielsprache IMMER Englisch und nicht Deutsch!
Meinem Gefühl nach übersetzen all diese System erstmal ins englisches um es dann noch mal weiter zu übersetzen und es bleibt noch weniger vom Originaltext über.

Weitere Links und Quellen gibt es unter Links zu Shops und Teilequellen .

www.hijet.de